Registrierung Mitgliederliste SucheHäufig gestellte FragenZur StartseiteService

-- www.johnsinclair-forum.de -- www.gruselroman-forum.de --
Das Forum zu John Sinclair, Gespenster-Krimi, Vampira, Hörspielen und vielem mehr !
Willkommen !
Wenn Sie auf der Suche nach einem Forum rund um klassische und aktuelle Romanhefte sind, sollten Sie sich hier registrieren. Hier finden Sie ebenfalls Rubriken für Hörspiele und weitere Foren. Die Nutzung des Forums ist kostenlos.
John-Sinclair-Forum ::: Gruselroman-Forum » Taschenbücher und die Phantastische Literatur im Buchformat » Bücher » Phantastische Bibliothek » Phantastische Bibliothek Bd. 172: Der Zombie von Henry St. Clair Whitehead » Hallo Gast [anmelden|registrieren]
« Vorheriges Thema | Nächstes Thema » Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Olivaro Olivaro ist männlich
Team


Dabei seit: 15.05.2013
Beiträge: 3576

Phantastische Bibliothek Bd. 172: Der Zombie von Henry St. Clair Whitehead Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen




Der Zombie

und andere westindische Geistergeschichten

Verfasst von Henry St. Clair Whitehead

Originalzusammenstellung von Kalju Kirde

Aus dem Amerikanischen übersetzt von Friedrich Polakovics

Titelbild von Tom Breuer

240 Seiten

Erschienen 1986

Suhrkamp-Taschenbuch Bd. 1255 = Phantastische Bibliothek Bd. 172

Suhrkamp Taschenbuch Verlag


Inhalt:

1. Der Zombie (Jumbee)

2. Cassius (Cassius)

3. Die Schatten (The Shadow)

4. Süßes Gras (Sweet Grass)

5. Der Henkerstrick wird siebenmal geschlungen (Seven Turns in a Hangman's Rope)

6. Der Baumhorcher (The Tree-Man)

7. Das Ende eines Gottes (Passing of a God)

8. "Williamson" ('Williamson')

9. Die Falle (The Trap)

__________________

"Aber die Lungenentzündung", schrie der Landstreicher entsetzt.
"Ich starb heute morgen in Crawley", sagte der Junge.

(Richard Middleton: Auf der Landstraße)

07.03.2017 19:41 Olivaro ist offline Email an Olivaro senden Beiträge von Olivaro suchen Nehmen Sie Olivaro in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information

Olivaro Olivaro ist männlich
Team


Dabei seit: 15.05.2013
Beiträge: 3576

Antwort auf diesen Beitrag erstellen  Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen      IP InformationZum Anfang der Seite springen

Weitere 'Weird Tales'-Prominenz in der Phantastischen Bibiothek bei Suhrkamp. Schauplatz dieser neun unheimlichen Geschichten ist, ziemlich "unklassisch", der westindische Raum. Der Themenkreis aber verspricht schon durch die bloße Nennung einen Schauer: Voodoo. Und in diesen Erzählungen zeigt sich die schaurige Vielfalt dieses Kultes. Im krassen Gegensatz zu den Greueln, die Mr. Whitehead beschreibt, steht sein eigentlich zurückhaltend zu nennender Schreibstil. Trotz der Einfachheit seiner Sprache vergisst er aber nciht das literarische Ansinnen und verliert sich mitunter sogar in schöne Beschreibungen von Landschaften, Tätigkeiten und Menschen, wirkt dabei aber nie langweilig oder ermüdend. Sehr reizvoll versteht er es, seine Geschichten mit kleinen, dem wirkilchen Leben entnommenen Details zu verzieren und sie so noch realistischer wirken zu lassen. Er ähnelt so in dieser Technik des leisen Grauens mehr Blackwood als Lovecraft mit seinen oftmals kruden Schrecken. Aber harmloser sind Whiteheads Geschichten deshalb nicht. Zugute kommt ihnen zudem die nur als perfekt zu nennende Übertragung ins Deutsche durch Friedrich Polakovics. Und die übersetzerische Tätigkeit von Herrn Polakovics, besonders auf dem Gebiet der phantastischen Literatur zu loeben, hieße Fledermäuse zur Burg Dracula zu tragen.

__________________

"Aber die Lungenentzündung", schrie der Landstreicher entsetzt.
"Ich starb heute morgen in Crawley", sagte der Junge.

(Richard Middleton: Auf der Landstraße)

15.03.2017 22:19 Olivaro ist offline Email an Olivaro senden Beiträge von Olivaro suchen Nehmen Sie Olivaro in Ihre Freundesliste auf                               Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden IP Information

Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Gehe zu:
Unser Link-Partner
Über diese Banner sind auch Mitglieder-Seiten erreichbar.


Powered by Burning Board Lite © 2001-2004 WoltLab GmbH
Design and © by K. Kleinert 2007
Impressum