Der Schreibzugriff in diesem Forum wird am Samstag, den 25.10.2025 abgeschaltet und dann sollte es im neuen Forum weitergehen. Support gibt es in diesem Thema
Das Forum zu John Sinclair, Gespenster-Krimi, Vampira, Hörspielen und vielem mehr !
Willkommen !
Falls Sie auf der Suche nach einem Forum rund um klassische und aktuelle Romanhefte sind, sollten Sie sich hier registrieren. Hier finden Sie ebenfalls Rubriken für Hörspiele und weitere Foren. Die Nutzung des Forums ist kostenlos.
Falls Sie auf der Suche nach einem Forum rund um klassische und aktuelle Romanhefte sind, sollten Sie sich hier registrieren. Hier finden Sie ebenfalls Rubriken für Hörspiele und weitere Foren. Die Nutzung des Forums ist kostenlos.
John-Sinclair-Forum ::: Gruselroman-Forum » Taschenbücher und die Phantastische Literatur im Buchformat
» Bücher
» Grusel-Kabinett
» Band 2803: Gespenstergeschichten aus Wales von R. Chetwynd-Hayes (Hrsg.)
« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Band 2803 Gespenstergeschichten aus Wales von R. Chetwynd-Hayes (Hrsg.)
[
Gespenstergeschichten aus Wales
Herausgegeben von R. Chetwynd-Hayes
Originaltitel: Welsh Tales of Terror, 1973 *
Aus dem Englischen von Karl H. Kosmehl
Titelbild von Endrikat + Wenn
140 Seiten
Erschienen 1978
Fischer Taschenbuch Bd. 2803
Fischer Taschenbuch Verlag
Inhalt:
1. Glyn Jones: Jordan (Originaltitel: Jordan, 1973)
2. Arthur Machen: Die leuchtende Pyramide (Originaltitel: The Shining Pyramid, 1895)
3. Richard Bridgeman: Die Morgan-Stiftung (Originaltitel: The Morgan Trust, 1961)
4. Marie Trevelyan: Die Totenkerze (Originaltitel: Dead Man's Candle, 1973)
5. Hazel F. Looker: Das versunkene Goldbergwerk (Originaltitel: The Lost Gold Mine, 1973)
6. Dorothy K. Haynes: Mrs. Jones (Originaltitel: Mrs. Jones, 1973)
7. Marie Trevelyan: Die schwarze Dame von Boverton (Originaltitel: The Black Lady of Boverton, 1973)
8. Marie Trevelyan: Wasserpferde und Nebelgeister (Originaltitel: Water Horses and Spirits of the Mist, 1973)
9. Marie Trevelyan: Die läutende Glocke (Originaltitel: The Tolling Bell, 1973)
10. Ronald Seth: Reverend John Jones und der gespenstische Reiter (Originaltitel: The Reverend John Jones and the Ghostly Horseman, 1966)
11. W. Howell: Totenkerzen (Originaltitel: Corpse Candles, 1973)
12. Glyn Jones: Cadi Hughes (Originaltitel: Cadi Hughes, 1937)
13. D.E. Jenkins: Die weiße Dame vom Abernathy Paß (Originaltitel: The White Lady of Aberglaslyn Pass, 1973)
14. Jack Griffith: Die schwarze Göttin (Originaltitel: Black Goddess, 1966)
15. Richard Hughes: Der Fremde (Originaltitel: The Stranger, 1926)
16. R. Chetwynd-Hayes: Lord Dunwilliam und die Cwn Annwn (Originaltitel: Lord Dunwilliam and the Cwn Annwn, 1973)
(Zum Vergleich: für die deutsche Ausgabe wurde doch nicht unerheblich gekürzt. Konnte die Original-Anthologie noch 27 Geschichten vorweisen, so bringt es die deutsche Fassung grade noch auf 16 Texte!)
Gespenstergeschichten aus Wales
Herausgegeben von R. Chetwynd-Hayes
Originaltitel: Welsh Tales of Terror, 1973 *
Aus dem Englischen von Karl H. Kosmehl
Titelbild von Endrikat + Wenn
140 Seiten
Erschienen 1978
Fischer Taschenbuch Bd. 2803
Fischer Taschenbuch Verlag
Inhalt:
1. Glyn Jones: Jordan (Originaltitel: Jordan, 1973)
2. Arthur Machen: Die leuchtende Pyramide (Originaltitel: The Shining Pyramid, 1895)
3. Richard Bridgeman: Die Morgan-Stiftung (Originaltitel: The Morgan Trust, 1961)
4. Marie Trevelyan: Die Totenkerze (Originaltitel: Dead Man's Candle, 1973)
5. Hazel F. Looker: Das versunkene Goldbergwerk (Originaltitel: The Lost Gold Mine, 1973)
6. Dorothy K. Haynes: Mrs. Jones (Originaltitel: Mrs. Jones, 1973)
7. Marie Trevelyan: Die schwarze Dame von Boverton (Originaltitel: The Black Lady of Boverton, 1973)
8. Marie Trevelyan: Wasserpferde und Nebelgeister (Originaltitel: Water Horses and Spirits of the Mist, 1973)
9. Marie Trevelyan: Die läutende Glocke (Originaltitel: The Tolling Bell, 1973)
10. Ronald Seth: Reverend John Jones und der gespenstische Reiter (Originaltitel: The Reverend John Jones and the Ghostly Horseman, 1966)
11. W. Howell: Totenkerzen (Originaltitel: Corpse Candles, 1973)
12. Glyn Jones: Cadi Hughes (Originaltitel: Cadi Hughes, 1937)
13. D.E. Jenkins: Die weiße Dame vom Abernathy Paß (Originaltitel: The White Lady of Aberglaslyn Pass, 1973)
14. Jack Griffith: Die schwarze Göttin (Originaltitel: Black Goddess, 1966)
15. Richard Hughes: Der Fremde (Originaltitel: The Stranger, 1926)
16. R. Chetwynd-Hayes: Lord Dunwilliam und die Cwn Annwn (Originaltitel: Lord Dunwilliam and the Cwn Annwn, 1973)
(Zum Vergleich: für die deutsche Ausgabe wurde doch nicht unerheblich gekürzt. Konnte die Original-Anthologie noch 27 Geschichten vorweisen, so bringt es die deutsche Fassung grade noch auf 16 Texte!)
__________________
"Rosebud" C.F.Kane
89325